Guds droppar , japanerna ärm , eller serietidning, som förvandlade miljontals avslappnade vindrinkare i hela Asien till Bordeaux- och Bourgogne-besatta oenofiler, debuterar i USA med sin första engelskspråkiga volym som anländer till bokhandlar imorgon den 18 oktober.

Manga spårar vinutbildningen hos den fiktiva hjälten, Shizuku Kanzaki - en karaktär som är mer associerad med vin i Japan än till och med Robert Parker. Det som började som en serie i Japans veckomangatidning Morning 2004 har utvecklats till mer än 30 volymer i Japan, med en försäljning som överstiger 3,5 miljoner exemplar, enligt morningmanga.com . Vanligtvis kallad en vinprimer för hemmafruar, VD: s och spirande vinägare lika, Guds droppar utövar enormt inflytande över vinförsäljningen i Japan och 2009 utvecklades den till en populär tv-serie. Översatta versioner i Sydkorea, Taiwan och Kina utlöste en konsumentrohet för viner från esoteriska producenter som nämns i serien, som Château Mont-Pérat i Bordeaux och Domaine Emmanuel Rouget i Bourgogne.

Författaren Tadashi Agi är en pseudonym för bror-och-syster-teamet, Shin och Yuko Kibayashi, vars egna förkärlek för franska viner driver urvalet av vinos som beskrivs med dramatiska, ofta fanatiska detaljer i Guds droppar . I berättelsen är hjälten, Kanzaki, den främmande sonen till en legendarisk japansk vinkritiker, som arbetar som en ölförsäljare trots sin far. Kritikerns plötsliga död utlöser en strävan efter Kanzaki för att identifiera de tolv mytiska viner som beskrivs i sin fars testamente för att ärva sin fars ovärderliga vinsamling.

Vertikal , mangas amerikanska förlag, har planer på att släppa fyra översatta böcker som innehåller de första åtta volymerna i den japanska upplagan.