Förra veckan USA: s handelsrepresentant (USTR) tillkännagav förlängningen av tullarna på vissa viner från europeiska unionen (E.U.). Detta dekret upprätthåller 25% -tullsatsen på stilleviner med eller mindre än 14 volymprocent alkohol (abv) från Frankrike, Tyskland, Spanien och Storbritannien, utöver andra artiklar, som utfärdades första gången 2019. Vinindustrin har redan valt från effekterna av romanen coronavirus pandemi svarade många ilsket på beslutet den 12 augusti.

'Det visar en verklig brist på empati för småföretag runt om i USA', säger Ben Aneff, president för USA US Wine Trade Alliance (USWTA) och ägare av TriBeCa vinhandlare i New York City. 'Det är spektakulärt ton dövt.'

Tarifferna implementerades först i oktober 2019 och granskas var 180: e dag. Medan vissa medlemmar i vinindustrin var lättade över att de inte ökade hade andra vinproffs hoppats att USTR skulle sänka eller eliminera taxorna.

'Det är som att säga att jag slår dig i ansiktet, men jag kan också sticka dig i tarmen', säger Erik Segelbaum, grundare av Somlyay, ett konsultföretag för vin- och gästfrihet med säte i DC, och medlem av USWTA. 'I en tid av absolut desperation i vår bransch, med en så enkel möjlighet att ge ekonomisk lättnad, fattades detta beslut mot amerikanska företag och amerikanska konsumenters intresse.'

”Jag är ett amerikanskt företag. Lageret där jag lagrar vinet är ett amerikanskt företag. De människor som gör mina leveranser, restaurangerna och återförsäljarna de levererar till, de är alla amerikanska företag. Det gör oss ont. ”- Brian London, medgrundare, Passionate about Vin Imports

Tarifferna infördes som vedergällning för E.U. subventioner till Flygbuss , ett flyg- och försvarsbolag. USA tror att dessa subventioner sätter sitt Boeing Company i en konkurrensnackdel. En världshandelsorganisation (WTO) beslut 2019 tillät USA att ta ut tullar på upp till $ 7,5 miljarder på EU. varor. Omedelbart därefter införde USA sin 25% -tull på vissa viner och andra föremål från E.U.

Den amerikanska vinindustrin har bärt kostnaden.

”Tariffer betalas inte av de franska vingårdarna eller E.U. eller Airbus, säger Eric Faber, chef för Banbrytande lösningar , en importör och distributör baserad i Cincinnati. 'De betalas av amerikanska importörer, återförsäljare, distributörer och i slutändan amerikanska konsumenter.'

Brian London, medgrundare av Passionerad om vinimport baserad i Petaluma, Kalifornien , håller med.

”Jag är ett amerikanskt företag. Lageret där jag lagrar vinet är ett amerikanskt företag. De människor som gör mina leveranser, restaurangerna och återförsäljarna de levererar till, de är alla amerikanska företag. Det gör oss ont. ”

Vinindustrin har aggressivt lobbat medlemmar i kongressen och USTR sedan taxorna infördes först. Dessa ansträngningar ledde dock inte till några förändringar i det senaste tillkännagivandet.

'Jag kommer inte att säga att de inte lyssnade på oss, men tydligt att de inte hörde oss', säger Daniel Posner, ägare till Druvor Vinföretaget , en butik i White Plains, New York.

De nya taxorna hotar dina livsmedelsräkningar och den globala vinkulturen

Även om det kan vara lätt för dem utanför vinbranschen att argumentera för att detaljister helt enkelt borde byta ut sin E.U. flaskor för att sälja amerikanskt vin, som underskattar vinföretagens komplexitet.

”Vissa människor gillar Beethoven. Du kan inte berätta för dem att de behöver lyssna på Ozzy Osbourne. Det fungerar bara inte, säger Dustin Chiapetta, ägare till Pearl Wine Company , en återförsäljare i Denver.

Många distributörer och återförsäljare säljer flaskor från en mängd olika destinationer. Dessutom, i en sammankopplad industri, gör allt som skadar amerikanska distributörer och detaljister i slutändan också amerikanska vingårdar, eftersom de litar på att samma företag säljer sina viner. Även amerikanska företag som är dedikerade till viner som inte har taxats känner negativa effekter.

'Det påverkar dramatiskt vår förmåga att lyckas som ett företag i en tid då vi inte behöver ytterligare motvind', säger Michelle DeFeo, president för Laurent Perrier USA , en Long Island-baserad Champagne-leverantör. På grund av ekonomiska svårigheter orsakade av tarifferna säger DeFeo att hon har försenat att anställa flera positioner i sitt företag.

Förra månaden gick Airbus med på att göra återbetalningar för vissa subventioner. USTR ansåg dock att dessa åtgärder var otillräckliga.

Medan beslutet från USTR bibehåller status quo, kan saker ändå ändras snabbt. WTO förväntas avgöra i september ett klagomål från E.U. angående amerikanska subventioner till dess Boeing Company. Det kan leda till repressalier av EU. vilket kan leda till en eskalering av amerikanska taxor.

'Inget av det är vettigt', säger London. 'Vinbranschen har inget att göra med något av detta.'

Även om tarifferna redan har skadat den amerikanska vinindustrin vid en tidpunkt säger många att de inte hade råd med det, men Chiapetta tror att det värsta ännu inte har kommit. 'Alla har försökt hålla fast och komma igenom detta, men förlängningen av taxorna är ungefär som dödsslaget', säger han.

Trots vinster från 2019 rapporterar US Spirits Council '' förödande '' effekter av taxor

I hela branschen finns känslor av ilska och hjälplöshet.

'Vi används verkligen som bönder', säger Faber. 'Vi straffas effektivt för överträdelser i en bransch som vi inte har något att göra med.'

Faber stöder det inhemska flyg- och rymdskyddet, men han tror inte att det är vettigt att införa tullar som skadar den amerikanska vinindustrin.

”Jag har inga problem med att regeringen skyddar ett företag som Boeing som är väldigt viktigt för vår ekonomi. Men jag har problem med att skydda dem genom att skada andra amerikanska företag. ”