En intensiv jordbävning på 6,1 på grund av Napa County, Kalifornien, klockan 03.20 söndagen den 24 augusti och skadade mer än 200 personer, skadade strukturer och störtade fat och flaskor över vingårdsmakrum och förvaringsutrymmen.

Jordbävningens inverkan fick Kaliforniens guvernör Jerry Brown att förklara ett undantagstillstånd för södra Napa i centrum av jordbävningen, som ligger cirka 10 mil nordväst om American Canyon och sex miles söder om staden Napa. Området, som har en befolkning på nästan 80 000 personer, har inte drabbats av en så kraftig skakning sedan 1989, då Loma Prieta på 6,9-magneten resulterade i Bay Bridge-kollaps. Söndagens skada uppskattas till 1 miljard dollar.

'Flera strukturer i staden Napa, många av historisk natur, fick betydande skador', står det i ett uttalande från Visit Napa Valley. ”För närvarande verkar det som om majoriteten av skadan var inriktad på specifika områden i staden Napa. Regionerna runt Yountville, St. Helena och Calistoga verkar ha upplevt minimala skador och störningar. ”

Många inom vinbranschen kände sig samtidigt överväldigade och lättade.

”Min stora suck av lättnad är att det hände kl 03.30,” säger Elizabeth Vianna, vinmakare och chef för Chimney Rock Winery i Stags Leap District, strax norr om staden Napa. 'Det kunde ha hänt under arbetsdagen och människor på vingårdar kunde ha dödats.'

Vinodlingen stängde sitt provsmakningsrum på söndag av respekt för sina anställda och samhället och för att bedöma hur mycket skada som gjorts. Lyckligtvis hade de inte några fat- eller flaskskador, men de är en av få som kan säga detsamma.

”På mirakulöst vis sprang inte en enda fat och inte en enda trasig flaska,” sa Vianna. ”Jag har fått förödande bilder på några andra vingårdar, Cuvaison, Saintsbury, Fontanella [Family Winery]. Det låter som att skador på vingårdar söderut på Highway 29 var stora. ”

Faktum är att bilder som skickats via Twitter av Silver Oak Winery och Matthiasson visar att vinfat och högar med trasiga flaskor störtas.

- Matthiassons (@matthiassonwine) 24 augusti 2014

'Det verkar som om hjärtat i Napa slog ganska hårt', säger Mia Malm, publicist för en rad vingårdskunder i Napa Valley. ”Mitt kontor [i Napa] ligger i en historisk byggnad och fick stora skador på tegelstenfasaden fram och bak. Jag är mycket tacksam för att jordbävningen drabbade när den gjorde och det inte fanns någon i byggnaden. '

Napa Valley Vintners fortsätter att samla information från sina 500 vingårdar över Napa Valley. Uppdateringar kommer att göras kl napavintners.com/earthquake . För att ge donationer till Röda korset i Napa, besök här .