Denna rapport lämnades in måndagen den 16 oktober 2017, över en vecka sedan utbrottet av norra Kaliforniens löpeldar.

Det var oerhört blåsigt när vi la oss på söndag kväll, i vårt hus i staden Kenwood, som ligger mellan Santa Rosa i norr och Sonoma i söder.

Vinden piskade så hårt och hård att vår 12-årige son kom in i vårt rum vid midnatt, rädd att ett träd skulle kunna falla på vårt hus. Tanken hade inte heller rymt oss.

Så vi var i och ur sömn när vi hörde vår granns röst under vårt sovrum och försökte desperat väcka oss. Vi bultade för att öppna en skärmdörr där vi kunde höra henne, förutsatt att ett träd verkligen hade fallit på hennes hus eller vårt.

Nej. Hon var där för att varna oss för att en brand hade brutit ut över motorväg 12 och att den rörde sig snabbt. Hon bad oss ​​gå ut.

Vi kunde inte känna rök ännu, men tvekade fortfarande inte. Att inte hjälpa till var det faktum att vår makt hade gått ut. Vi kämpade med våra mobiltelefonlampor för att samla oss själva, två hundar, en katt, pass, datorer, toalettartiklar och allt annat vi kunde hantera. Min son tog tag i ryggsäcken och jag gjorde samma sak.

Inget jag kan skriva kan möjligen förmedla omfattningen av förödelsen fysiskt, mentalt och geografiskt. Denna del av norra Kalifornien kommer att förändras för alltid och otaliga liv trasiga och behöver byggas om.

Det är lättare att glömma vad du behöver än vad du inte behöver när du är i full panikläge. Jag lyckades ta ett badkar Nutella som jag såg på disken men tänkte aldrig en sekund på att behöva en behå. Jag kom på något sätt ihåg en handfull eller två hundmat, men i bråttom lämnade halsbandet kvar.

Vinden piskade så fort att jag trodde att ett träd skulle falla på mig när vi fyllde våra två bilar fulla av vad som helst som passade. När vi skyndade kunde jag se en orange glöd precis uppför backen från vår uppfart liksom över dalen på motorvägen och söderut och norrut. Det var överallt.

Bilar började strömma nedför på vår väg, en massflykt. Snart nog sprängde tjurhornen, 'Evakuera nu, evakuera nu, gå ut nu.' Tack och lov, vi var redo. Vi gick nedförsbacke till Highway 12 och svängde norrut till min mammas hus i det närliggande samhället Oakmont. Vi visste ingen annanstans att åka.

När min son och jag sprang omkring lyckades min man nå hönshuset och rädda våra sju fåglar från deras sömniga abborre och fylla dem i en låda i sin bil.

Vi bosatte alla nervöst i Oakmont, eftersom rykten om evakuering där virvlade. Vi försökte sova eller åtminstone samla lite styrka när texter började komma in från vänner nära och fjärran. Många erbjöd skydd, hjälp, vad som helst. Det verkade redan overkligt.

Vi flydde till centrala Santa Rosa och kör långsamt längs undersidan av Fountaingrove Parkway när den aktivt brann.

Bilar fortsatte att köra tutande medan vi undrade vart vi skulle gå vidare. När gryningen bröt, och vi kunde se eld i sluttningarna i söder, i öster och alltmer i väster strax ovanför oss, kom tjurhornen att spränga igen.

Och så gjorde vi allt igen, allt vi hade tagit med oss ​​stoppade snabbt tillbaka i bilarna och gick norrut igen. Vi bultade till en väns plats i närheten tills rök och eld började tränga igen.

Därefter flydde vi till centrala Santa Rosa och körde långsamt längs undersidan av Fountaingrove Parkway när den aktivt brann. Fountaingrove är nu nästan helt borta. Min sons bästa vän bodde där. Hans hus? Borta. En annan skolkamrats familj hade flyttat in den helgen, tillbringat en natt och nu är deras hus också borta.

Dessa berättelser fortsätter direkt och det är svårt att ta. Vi fortsätter att evakueras men har hört vårt hus kanske, bara kanske, fortfarande står. Det finns förkolnad jord runt det. Bränderna fortsätter. Allt kan förändras när som helst. Vi kan inte komma nära det.

Vänner så långt som Calistoga, Santa Rosa och Glen Ellen har tappat allt. Mer än 30 familjer enbart i min sons skola har tappat sina hem, vilket representerar minst 150 personer som är fördrivna. Hans skola är inte unik.

Och naturligtvis finns det vingårdssidan av tragedin. Som har rapporterats är vingårdar i Napa och Sonoma borta, från Signorello Estate längs Silverado Trail i Napa till Paradise Ridge Winery i den nya Fountaingrove AVA i Santa Rosa.

Som för att visa universums sjuka humor, hade jag faktiskt ordnat en provsmakning den här veckan på Signorello. Jag hade aldrig varit där.

Hur man hjälper offren för bränderna i norra Kalifornien

Mindre kända berättelser är de om vingårdspersonal som var ute och plockade när röken började bygga, alla fick också evakuera. Många förlorade hem också. Det finns lager vingårdar och mindre vingårdar upp och ner båda appellationerna, där små producenter utan mycket kapital gör så många av de viner vi älskar och respekterar. Många av dem behöver komma tillbaka till sina utrymmen för att fortsätta att producera vinerna och behålla sitt försörjning, men får inte alla komma in igen.

Karissa Kruse, presidenten för Sonoma County Winegrowers, förlorade sitt hem på söndag kväll. Ändå utfärdade hon detta uttalande igår.

”När vi avslutar arbetsveckan uppmuntras vi att veta att större inneslutning av bränderna sker i hela regionen. Medan förstörelsen börjar öka, är jag stolt över att höra rapporter från brandmän om att vingårdar i hela Sonoma County har krediterats för att fungera som brandbanor gång på gång.

”Vi är starka människor vi kommer att gå vidare. Vänligen ge inte upp vinlandet. Ditt stöd för våra företag, viner och människor behövs mer än någonsin. ”

Inget jag kan skriva kan möjligen förmedla omfattningen av förödelsen fysiskt, mentalt och geografiskt. Denna del av norra Kalifornien kommer att förändras för alltid och otaliga liv trasiga och behöver byggas om.

Samtidigt är vården och omtänksamheten från när och fjärran uppmuntrande och verklig, arbetet med eld, polis och andra är intensivt och modigt. Detta är långt ifrån över, med många regioner kvar eller nyligen belägrade, från Alexander Valley och Sonoma Valley till Oakville och Rutherford.

När jag skriver detta har nya evakueringsorder införts över natten, en dubbel obligatorisk evakuering vid denna tidpunkt för vissa av oss. Allt jag kan säga för tillfället är, låt vindarna vara på vår sida.