Denna artikel publicerades onsdagen den 11 oktober 2017.

Skogsbränder fortsätter att rasa över norra Kalifornien, efter att ha bränt mer än 170 000 tunnland och 3500 strukturer hittills, med dessa siffror fortsätter att klättra. Minst 21 personer är kända för att ha omkommit i bränderna, över 20 000 har evakuerats och hundratals fler saknas.

Tisdagsmorgonen medförde en liten fördröjning när vindarna dämpade och temperaturerna svalnade, men när kvällen närmade sig fortsatte ökade vindbyar att sprida lågorna och resulterade i nya evakueringar för Geyserville och Sonoma Valley. Napa County-tjänstemän genomförde dörr-till-dörr-evakuering tisdag kväll i delar av Calistoga och varnade resten av stadens invånare för att förbereda sig för eventuell evakuering.

Medan de flesta av statens 22 bränder förblir okontrollerade rapporterade Cal Fire några framsteg. 'Det har varit lite inneslutning för bränderna i Sonoma och Napa, men det är bara en procent eller två', säger talesman Heather Williams. 'Tyvärr tar vinden fart och vädret kommer inte att samarbeta under hela idag och imorgon.'

Vinodlingar i länen Napa, Sonoma och Mendocino har lidit betydande skador i bränderna, allt från brända vingårdar till total förstörelse. Bekräftade förluster inkluderar Paradise Ridge i Santa Rosa, Frey Vineyards och Oster Wine Cellars i Mendocino County och Signorello Estate i Napa. Sonomas Gundlach Bundschu-vingård står fortfarande trots tidigare rapporter om det motsatta, men familjens hem gick förlorat. Napas Stags 'Leap Winery undgick stora skador, och statusen för Chateau St. Jean i Kenwood är obekräftad, enligt en Treasury Wine Estates-representant. Hur man hjälper offren för bränderna i norra Kalifornien

”Från och med igår rapporterade fem av våra medlemmar att de led totalt eller mycket betydande förluster,” sa Napa Valley Vintners kommunikationsdirektör Patsy McGaughy. 'Nio andra hade relativt stora skador på sina vingårdar, uthus eller omgivande vingårdar.' Föreningen släpper inte namnen på de berörda vingårdarna just nu.

När branden sprider sig förväntas förlusterna växa.

'Napa är ganska omgivet av eld på alla sidor', säger Alison Crowe, partner och chef för vinframställning vid Plata Wine Partners i Napa. 'Tyvärr är det mycket att vänta och se.' Två av Platas vingårdar i Carneros sjöngs runt kanterna, och företagets vingård Suscol Mountain i sydöstra Napa hotas av Atlasbranden.

'Det finns många vingårdar utan kraft och där människor har evakuerats,' sa Crowe. ”Nunnarnas eld kom över från Glen Ellen igår kväll och krönade kullen vid Mt. Veeder, så vi är oroliga för att glöd kastas med de skiftande vindarna. ”

Det mesta av Nordkustens druvskörd slutfördes innan bränderna började på söndag. 'Druvorna är 90% i, så det är goda nyheter', bekräftade McGaughy från Napa Valley Vintners. Vissa Cabernet Sauvignon finns kvar på vinstockarna, men på grund av sortens tjocka hud och avancerade mogna stadium är risken för rökfärgning relativt låg.

Förändrade förhållanden håller vinodlare på tårna när de klättrar för att göra alternativa planer för sin frukt. 'Alla beslut som man normalt fattar vid skördetiden kastas för en stor slinga av all osäkerhet,' sa Crowe. “Vinodlingar gör planerna B, C och D.”

Michael Honig, VD och koncernchef för Honig Vineyard & Winery i Rutherford, satte situationen i perspektiv vid en Napa-presskonferens tisdag eftermiddag. ”Vi har alltid varit en stark gemenskap”, sa han. ”Vi har kämpat genom torka, pest, jordbävningar - till och med förbud. Vi led och vi överlevde, så det här är en hicka i ett generationsföretag. ”

President Trump lovade att ge federalt stöd till offren för Kaliforniens skogsbränder, och husrepublikanerna släppte en räkning sent på tisdagskvällen som skulle ge 36,5 miljarder dollar i nödfinansiering för orkan- och löpeldslättnad.